Cilt 0 Giriş

 

Çevirmen: Tempest Mehmet 

Kontrol: Ash

 

High School DxD: Türkçe

Bu kişinin saçıyla aynı renk.
Kanla kaplandığımda ilk düşündüğüm buydu. Kırmızı…. Koyu kırmızı, herhangi bir kızıl sarışından daha parlak. Evet, bu kişinin güzel, uzun, kan kırmızısı saçları benim elimle aynı renkte.

Yaşam 0
Benim adım Hyoudou Issei. Ailem ve arkadaşlarım bana Ise der.

Şu anda gençliğimin en güzel çağındayım.

Arkadaş olmadığım öğrenciler sık sık “Bu Ise değil mi?” diye soruyor ve adımı nasıl bildiklerini merak ediyorum.

Popüler miyim diye mi soruyorsunuz?

Hayır, öyle değil. Ünlüyüm çünkü kendo kulübünün soyunma odasında antrenman yaparken yakalandım.

İnsanlar benim ne tür bir sapık olduğumu düşünüyor? Kızların soyunma odasını dikizlemek gibi utanmazca bir şeyi asla yapmam.

Affedersiniz! Olay yerindeydim. Kendo kulübünün hemen yanındaki depodaydım. Duvarda gerinmeye çalıştığım bir delik vardı.

Matsuda ve Motohama delikten uzaklaşmadıkları için ne yazık ki bakamadım. Ey gerçekten, bu adamlar….

Cidden azdım ve kendimi tutamadım çünkü bu iki salak “Ohhh! Murayama’nın gerçekten büyük göğüsleri var!” veya “Ahhh, Katase’nin güzel bacakları var” diye fışkırmadan duramıyordu.

Tabii ki ben de onların içini görmek istedim! Ama bir kişi depoya yaklaştı, ben de kaçmak zorunda kaldım.

Her neyse, tüm bu sapıkça şeyleri her gün yapmama rağmen bana çok mutluluk verici bir şey oldu.

“Lütfen benimle çık!”.

Bir kızdan aşk itirafı!

Kendimi ilk kez gerçek bir genç kız gibi hissettim.

Benim gibi hiç kız arkadaşı olmamış bir çocuk için bu bir rüyanın gerçekleşmesiydi.

Kızın adı Yuuma Amano’ydu. İpeksi siyah saçları ve ince bir vücudu vardı.

O kadar sevimliydi ki onu ilk gördüğümde hemen aşık olmuştum.

Bir güzel yanınıza gelip “Seni seviyorum, Hyoudou-kun!” dediğinde herkes evet derdi. Lütfen benimle çık!”

Benim gibi doğduğundan beri hiç kız arkadaşı olmamış bir çocuk için bu bir hayalin gerçekleşmesi olurdu.

“Benimle dalga mı geçiyorsun?” diye merak ediyorsanız bu tamamen anlaşılabilir bir durum ama bu gerçekten oldu!

Bu bir gizem ama bir güzelden bir aşk itirafı aldım.

Aslında bunun o ve arkadaşları tarafından bana yapılan bir şaka olduğunu düşünmüştüm. Bu değiştirilemez.

O zamana kadar, bir kızın aşkını asla hissetmemeye mahkum bir erkek olduğuma inanıyordum. Ama o günden sonra kız arkadaşı olan bir çocuk oldum. Etrafımdaki dünya değişti ve içimdeki bir şey de değişti.

Yanından geçtiğim herkese “Ben kazandım!” demek istiyordum. Kız arkadaşları olmayan iki arkadaşım Matsuda ve Motohama’ya karşı kendimi suçlu hissetmeye başladım. İşte bu kadar kendime güveniyordum.

Randevumuzda, bir süre önce hazırladığım planı uygulamak istedim.

Hahahaha, dün geceden beri dişlerimi onlarca kez fırçaladım ve hiçbir noktayı atlamadım. Her ihtimale karşı yeni pantolon bile aldım.

Bakir bir çocuk edasıyla, kararlaştırılan buluşma noktasına üç saat erken geldim. Güneş gözlükleriyle yanımdan geçen yüzlerce kız saymıştım. Bu süre zarfında tuhaf bir kişiden tuhaf bir nesne aldım. Üzerinde garip, büyülü bir sembol ve “Rüyan gerçekleşecek!” cümlesi olan okült görünümlü bir şeydi. Onu atmak üzereydim ama zamanım azaldığı için cebime koymaya karar verdim.

Yuuma-chan geldiğinde ona şöyle dedim: “Merak etme, ben de daha yeni geldim!” Tam isabet! Hep böyle bir şey söylemek istemişimdir. Sonra el ele yürümeye başladık. Bu güzel kızla el ele tutuşmaktan o kadar etkilendim ki neredeyse ağlayacaktım. Çeşitli mağazaları gezdik ve çok eğlendik. Öğle yemeği için Yuuma-chan’ın çikolatalı parfe yediği bir aile restoranına gittik. Onu izlerken bile doymuştum. Sonunda gençlerin biriyle çıktıklarında nasıl hissettiklerini anladığımı düşündüm. İlk defa yaşadığımı hissediyordum.

Anne, beni bu dünyaya getirdiğin için teşekkür ederim. Baba, ailemizin hiç çocuğu olmayacağını tahmin ediyordum ama artık bu konuda endişelenmene gerek yok gibi görünüyor.

Sürekli böyle şeyler düşünüyordum ve öğleden sonra oldu bile… Öpüşmeye ne dersin! Eve gitmeden önce öpüşsek mi? Neredeyse sevinçten kafam patlayacaktı. Belki biraz daha ileri gideriz…. Bu, azgın bir lise öğrencisinin bütün gününü düşünerek geçirdiği türden bir şey.

Şehir merkezinden biraz uzakta bir parktaydık. Hava kararıyordu ve şansımıza bulunduğumuz yer boştu. Bu bana gittikçe daha sapkın fikirler veriyordu. Edepsiz şeyler hakkında daha fazla şey öğrenebileceğim bir kitap okumalıyım. Yuuma-chan benden biraz uzakta, meydanın çeşmesinin hemen önünde duruyordu.

“Bugün eğlenceliydi.”

Bana gülümseyerek söyledi.

Lanet olsun, çok tatlı. Etrafı onun görünüşünü vurguluyordu.

“Hey, Issei-kun!”

“Yuuma-chan nedir?”

“İlk randevumuzu kutlamak için yapmak istediğim bir şey var.”

Oh, evet! İşte bu! Uzun zamandır beklediğim an. Nefesim kokmuyordu ve zihinsel olarak buna çoktan hazırlanmıştım. Kalbim deli gibi çarpıyordu.

“Ee, ne yapmak istiyorsun?”

Evet, sesim derindi. Edepsiz şeyler düşündüğümü düşünüyor olmalı. Her şeyi berbat mı ettim? Ama Yuuma-chan yine de gülümsedi ve açıkça söyledi….

“Benim için ölür müsün?”

…….Eeeeeeeehm, ne?!

“Şey…. ne? Özür dilerim, tekrar eder misiniz? Sanırım yanlış duydum.”

Yanlış duymuş olmalıyım. Sadece bu olmalı. Ben de tekrar sordum. Ama…..

“Benim için ölür müsün?”

Tekrar söyledi ve güldü. Bu cümlenin hiçbir anlamı yoktu. Gülümsedim ve “Bu çok komik Yuuma-chan” demeye başladım bile.

-FLASH-

Sırtında siyah kanatlar belirdi. Kanatlar ses çıkardı ve kısa bir süre sonra yere değdi.

Bu da ne böyle? Yuuma-chan’ın bir melek kadar sevimli olduğunu biliyorum ama…. Melek mi? Bu doğru olamaz. Oynadığı şey bu mu? Siyah kanatları gecenin karanlığına mükemmel bir şekilde uyuyordu. Hayal ürünü olmalıydı ama öyle hissettirmiyordu. Görünüşü tatlı ve kız gibi olmaktan çıkıp soğuk ve korkutucu bir hal aldı.

“Seninle geçirdiğim kısa süre gerçekten çok eğlenceliydi. Küçük bir çocukla çiftler oyunu oynamak gibiydi.”

Yuuma-chan’ın sesi çok soğuktu. Sesi bir yetişkin gibi çıkıyordu. Ağzında buz gibi bir gülümseme vardı.

Bir oyun konsolununkinden çok daha derin bir vızıltı. Vızıltı yayan şey elinde belirdi. Bir mızrağa benziyordu. Parlıyor muydu? Gerçekten de bir mızraktı!

Bir rüzgâr sesi ve ardından hoş olmayan bir gürültü. SLASH. Bir şey karnımı delmiş gibi hissettim. Sonra bunun Yuuma-chan’ın mızrağı olduğunu fark ettim. Beni onunla bıçaklamıştı ama neden? Çıkarmaya çalıştım ama kayboldu. Geriye karnımda bir delik ve dışarı akan büyük miktarda kan kalmıştı. Başımın döndüğünü hissettim ve görüşüm bozuldu. Yere uzandım ve bana yaklaşan ayak sesleri duydum. Sonra yumuşak bir ses duydum. Yuuma-chan’ın sesiydi.

“Üzgünüm, bizim için bir tehdit oluşturuyordun, bu yüzden senden bir an önce kurtulmaya karar verdik. Eğer birini suçlamak istiyorsan, o zaman sana Kutsal Teçhizatı veren tanrıdan nefret et.”

…..Kutsal…Ne?

Artık konuşamıyordum ve ayak seslerinin tekrar benden uzaklaştığını duydum. Aynı anda görüşüm tamamen bulanıklaştı. Hiç acı hissetmememe rağmen karnımdaki yara kritik olmalıydı. Sonunda bilincimi kaybetmek üzereyken durumumun çok kötü olduğunu fark ettim. Bilincimi kaybetmek güzel bir histi ama bu gerçekleştiği anda ölmem gerekecekti. Ciddi misin? Bu kadar genç mi öleceğim? Daha hayatımın yarısına bile gelmedim! Ölmek üzereyken, kız arkadaşım tarafından bıçaklanarak öldürülmüşken nasıl gülebilirim! Düşüncelerimin çoğu bilincimle birlikte kayboldu. Yarın okulda ne olacak? Matsuda ve Motohama şok olacaklar mı? Benim için ağlayacaklar mı? Haha, yüz yıl geçse de ağlamazlar… Anne, baba… Henüz onları memnun edecek bir şey yapmadım. Hay aksi. Ben öldükten sonra porno dergilerimi bulurlarsa hiç komik olmaz. Ölürken neden böyle şeyler düşünüyorum ki? Elimi hâlâ oynatabiliyordum. Karnıma dokundum ve sonra ona baktım. Kırmızıydı, kan kırmızısı. Bütün elim kırmızıydı. Bu benim kanım. Sonra o kızı düşündüm. Kan kırmızısı saçları olan güzel kızı. Eğer öleceksem, böyle güzel bir kızın kollarında ölmek isterdim. Böyle düşündüğümde kız arkadaşım Yuuma-chan’ı aldatıyor muyum? Bekle, beni öldüren oydu… Eğer öleceksem, keşke onun göğüslerine dokunsaydım. Ölümün eşiğindeyken bile sapıkça şeyler düşünmeden duramıyorum. Lanet olsun. Görüşüm gittikçe kötüleşiyor. Bu son mu? Lanet olsun, boktan bir hayatım oldu. Yeniden doğduğumda şunu yapmak istiyorum.

“Beni çağıran sensin, değil mi?”

Birden önümde onun sesiyle birlikte biri belirdi. Kim olduğunu bilmiyordum, görüşüm çok zayıftı.

“Görünüşe göre ölüyorsun. Yaran… Oha, ilginç bir şeyler oluyor gibi görünüyor. Demek sensin… Bu gerçekten ilginç.”

Sanki bir şey bulmuş gibi güldü. Gülmesini gerektirecek kadar komik olan ne?

“Ölmeden önce seni himayeme alacağım. Hayatın benim olacak ve benim için yaşayacaksın.

Bilincimi kaybetmeden önce, kan kırmızısı saçları görebiliyordum.

Girişin sonuna geldik.

Diğer bir bölümde görüşmek üzere….